Oncologue Médical-e, Clarens-Montreux, VD